Can I customize my Yo!Kart based website to my preference?
You can only customize the front-end of your Yo!Kart based website.
Any other design or development changes are only possible in owned license copy i.e. GoQuick and GoCustom Packages. You can execute these changes on your own if you have good understanding of HTML/CSS and PHP.